CONTOS DE OUTONO E MAGOSTO

Se queredes descargar este conto para colorealo podedes facelo na seguinte ligazón:

A CASTAÑA QUE REBENTOU DE RISA

Unha actividade LIM moi sinxela sobre o outono e o magosto.

O outono e o Magosto

CHEGOU O MAGOSTO

 O CASTIÑEIRO E O  MAGOSTO

Enderezo: Estrada  Matamá-Pazo, 104
 Santo  André de Comesaña- Vigo





A HISTORIA DO CASTIÑEIRO

O castiñeiro estivo presente en Galicia dende épocas xeolóxicas

.

Restos fósiles de especies moi similares aos nosos castiñeiros, de hai 8,5 millóns de anos e grans de pole de castaño nas nosas tobeiras, con 5.000 anos de antigüidade, testemuñan que esta árbore é propia desta terra dende hai moito tempo.

Ata hai pouco, pensábase que o castiñeiro o introduciran en Galicia os romanos, hai aproximadamente 2.000 anos. Hoxe sabemos que o que fixeron os romanos foi distribuílo e fomentar o seu cultivo.

Ao longo do tempo fóronse seleccionando as mellores variedades, é dicir, as que producían máis e mellores froitos e madeira de maior calidade. 

Hai máis de 500 anos os soutos estendíanse por toda Galicia.  Actualmente a súa distribución é moi limitada, atopándose só nas bisbarras máis orientais e de elevación media de Lugo e Ourense.

 Durante a romanización perfecciónanse as prácticas agrícolas, dedícanse ó cultivo as terras máis fértiles, e ademais de introducirense novos cultivos lévanse tamén a cabo novas plantacións de árbores útiles como é o caso do castiñeiro.

Os romanos eran sabedores do valor alimenticio da castaña e xa dispuñan de boas variedades, que ían plantando nos lugares a medida que os ían conquistando. 

A caída do Imperio Romano trouxo novos tempos de inestabilidade e retroceso social, nos que o cultivo do castiñeiro non prosperou ou se substituíu por outros.

 

Co desenvolvemento da Reconquista colonizáronse de novo as terras abandonadas. Tamén hai que ter presente a importancia que tiveron os mosteiros no espallamento do cultivo do castiñeiro.

 Así en Galicia existen noticias de colonizacións realizadas durante os séculos X e XI polos frades bieitos de Celanova nas que introducen o cultivo do castiñeiro xunto con outros coma o viño, en lugares onde aínda non se coñecían.

Na Alta Idade Media o cultivo do castiñeiro perdeu importancia en toda Europa, debido aos brotes de peste e aos grandes períodos de guerras. Non se sementou de novo ata que chegou a fin destes acontecementos.

A aparición da enfermidade da tinta, ao redor do 1750, minguou a extensión e uso do castiñeiro. 

A importación do millo de América supuxo a fin do seu apoxeo e un grande alivio para as frecuentes épocas de gran fame que devastaban ós campesiños.

 No século XVIII soutos enteiros pincháronse brutalmente para o cultivo da nova especie e da pataca especialmente  nas boas terras forestais da provincia de Pontevedra. 

CARACTERÍSTICAS

A especie europea de castiñeiro é Castanea sativa.  Este é o seu nome científico.  A primeira palabra indica o xénero e fai referencia á cidade de Kastana, na actual Turquía, onde se cre que comezou o seu cultivo. Kastana é unha cidade do Ponto (Mar Negro) onde había moitos castiñeiros. Sativa ven do lat.: cultivado, plantado e corresponde á especie; indícanos que se cultiva para algún beneficio (alimento, madeira…)  O castiñeiro, ou castiro, "castanea sativa", vive en terreos profundos, ricos en materia orgánica e pouco arxilosos  Pero o noso castiñeiro non é o único! Doce especies de castiñeiro repártense polas zonas temperadas do hemisferio norte, como por exemplo Castanea crenata (vive en Xapón e Corea), Castanea dentata (de América do Norte), Castanea mollisima (na China)… En Galicia consérvanse, polo menos, 15 variedades principais de castiñeiro.    As diferentes calidades de cada variedade de castiñeiro fan que unhas castañas sexan mellores ca outras para o mercado en fresco, algunhas para a transformación industrial, ou para usos  tradicionais menos intensivos.   PARTES DA ÁRBORE A ÁRBORE Pode alcanzar os trinta metros da altura. Copa redondeada. Pintas vermellas. O nome do colectivo é castiñeira, souto ou castañal TRONCO A madeira do castiñeiro e de cor amarela de aspecto similar ao carballo. É máis doada de manexar e é máis estable. Cando é novo, a súa cortiza é de cor cinza-pardenta, máis ou menos abrancazada, e lisa, coa copa non moi densa. Sobre os 50 anos alcanza o seu tamaño definitivo. A súa cortiza comeza a ensanchar, mudar de cor cara a un ton castaño escuro e a formar gretas profundas. A súa copa xa é densa e con moitas pólas, ofrecendo unha sombra perfecta. De vello, no tronco aparecen  cavidades que proporcionan un escondedoiro perfecto a diferentes criaturas da natureza. É unha madeira elástica, dura e de gran resistencia á humidade, moi apreciada en carpintaría. As súas pólas utilízanse na fabricación de cestas e toneis FOLLAS Folla caduca. Perde as súas follas no inverno.  Son simples; teñen forma de lanza fortemente dentada e alterna e cos dentes nos bordes.   Coa caída das follas no inverno, as pólas quedan ao descuberto. No extremo das máis pequenas, atoparás unha  especie de diminutos botóns de cor castaña. Denomínanse, xemas. No seu interior, ben protexidas do frío, agardan a que chegue a primavera as follas do vindeiro ano FLORES  A flor é a candea ou candeón.  É moi valorado o mel de candeón.  As abellas extraen mel con propiedades curativas en problemas de anemia por falta de ferro, Sirve para acelerar a circulación sanguínea e tamén actúa de astrinxente en diarreas.  As flores son diminutas. Agrúpanse en acios (fileiras acopladas a un rabillo) de cor amarela.  A polinización é por insectos A época de floración do castiñeiro é de maio a xullo.  Nunha mesma árbore atópanse flores masculinas e femininas. A cor amarelada que toma a ramaxe en primavera débese ás flores masculinas,  que son verdes cando son novas e de ton pardo ao murcharse.   As femininas, menos rechamantes, pasan case desapercibidas. Están xusto debaixo das masculinas, agrupadas e protexidas por unha envoltura exterior FROITO  É a castaña que se presenta en grupos de 2-3 recubertas por unha cúpula verde con espiñas, o ourizo de até 4 cm de diámetro. Ao madurecer o ourizo cae e deixa saír a castaña.  É  de cor marrón escura.  Madura en outono, entre as datas do San Miguel (29 de setembro) e o San Martiño (11 de novembro). As castañas que non saíron do seu cárcere de pugas na árbore, pode que consigan a súa liberdade cando os ourizos vaian parar, tamén ao chan. Constitúen o alimento de moitos animais coma o xabaril, rato de campo, porco teixo, corzo, esquío, pega… Algunhas das que sobrevivan ao festín darán lugar a un novo castiñeiro, pero aínda pasarán moitos anos ata que estes novos castiñeiros dean froito e comecen de novo a pechar o ciclo. Poucas árbores prestaron tanto servizo á humanidade como o castiñeiro, ademais da súa madeira, o seu froito  salvou de morrer de fame a moitas poboacións e segue consumíndose polo seu alto poder alimenticio en hidratos de carbono. Ata o descubrimento de América e a introducción da pataca e o millo en Europa, a dieta dos nosos devanceiros baseábase no "millo miúdo" (mijo) e nas castañas.  Para darnos de conta da súa importancia, teremos de saber que así  como ó americano "maíz" chamámoslle millo en toda Galicia,  nalgunhas bisbarras chamaron ás patacas "castañolas" ou "castañas da terra.     A  madeira do castiñeiro serviu para facer lume e resulta de grande utilidade  para a fabricación de mobles, apeiros de labranza, trabes das casas, portas, fiestras, cancelos, cercados e tamén os cestos empregados en tan diversas tarefas agrícolas da nosa cultura ,                                                                                                                           CASTIÑEIROS SENLLEIROS O castiñeiro de Pumbariños é a arbore de maior perímetro e o castiñeiro máis vello de Galicia. Está no concello de Manzaneda (Ourense). Calcúlase que ten arredor de 1.000 anos. O seu pé ten unha circunferencia de 12´15 metros. Precísanse dez persoas adultas collidas das mans, cos brazos estendidos, para abrancar todo o seu contorno. Está situado no Souto de Rozavales, no lugar de Rozavales da parroquia de San Martiño de Manzaneda. Tamén son sonados en Galicia os Castiñeiros de Quintela, a tres km de Lalín, dentro dun fermoso bosque formado por carballos e castiñeiros. Estes castiñeiros de Quintela teñen arredor de 200 anos e destacan pola súa altura que nalgún caso excede os 30 metros. E tamén no concello de Laza (Ourense), na parroquia de Cerdedelo, hai un fermoso souto, no que hai varios castiñeiros centenarios, entre os que se atopa o castiñeiro das Millaras. É un castiñeiro deboucado, que ten varios centos de anos, que leva dado moita madeira, e que aínda dá moitas e boas castañas. VARIEDADES DE CASTAÑAS O froito do castiñeiro é a castaña que se presenta en grupos de 2-3 recubertas por unha cúpula verde con espiñas, o ourizo de até 4 cm de diámetro.  E e de cor marrón escura. e madura en outonoTradicionalmente se utilizaron  cinco  carácteres (ainda que hai case cen )  para definir as variedades de castañas galegas: 1. A lonxitude das espiñas dos ourizos: tiña importancia durante a colleita para a súa manipulación. 2. O número de castañas válidas (útiles para o consumo) en cada ourizo: é importante para determinar a produtividade dun castiñeiro.As castañas de peor calidade ou aspecto sempre podían servir de alimento para o gando. 3. O calibre ou tamaño da castaña: é importante para a presentación do produto. 4. A peladura: foi sempre unha característica a ter en conta. Hoxe en día, segue a ser  importante para a manipulación industrial. 5. O tabicado: chámase marrón á castaña que case non está tabicada.  Ou sexa, na que a pel apenas penetra na carne. Isto facilita a peladura e a presentación, sobre todo, no delicioso marrón glacé. Coñecemos moitas variedades e nomes de castañas:   Berciana De Lemos     Desgrañadiza   Longal Paradesa     Calva   Negral Do País      Monfortina   Patacuda De cedo     Culona,   Verde Garrida     Maceirá   Portuguesa Blanca     Rapada,   Courelá Salnesa     Pelada   Cabezuda Raigona      Amarelante,   Galega Presa      Peluda   Maia: a pilonga ou seca, e afumada. Pilonga: castaña seca.          Burgazo: castaña fresca cocida que se come con leite. Mamota: cocida coas dúas cascas, zoncho;      Enxeridas: formadas por varias pezas Bullote: castaña asada no tixolo ou cacho.       CULTURA  DA  CASTAÑA  O home buscou dende sempre un alimento rico en hidratos de carbono e fécula que puidese almacenarse en época de abundancia, para consumilo nos duros meses do inverno. A castaña era a ideal para este papel, pois dáse ben nas condicións particulares de Galicia: escasos días de sol, abundantes choivas ou ausencia de animais capaces de afectar a un cultivo tan recio coma este.   Como xa dixemos, do castiñeiro aproveitámolo todo: o froito para alimento, moi boa madeira para mobles, taninos de follas e cascas para o curtido e tinte de coiros. Na súa composición atopamos: hidratos de carbono, zucres, almidón, potasio, fósforo, vitaminas e outros minerais. A castaña é o froito máis ligado á nosa cultura.  Como herdanza dos tempos nos que a castaña era un recurso imprescindible en moitas zonas de Galicia, quédanos un gran patrimonio cultural. Así se reflicte no amplo vocabulario que a identifica nas súas diferentes formas e fases de crecemento; no noso refraneiro popular; en múltiples expresións que utilizamos a cotío; nalgúns apelidos como Castiñeiras, Castiñeiro, Souto..., Tamén en topónimos coma Cequeril, Souto; en construcións tradicionais coma os sequeiros. E, por suposto, na festa por excelencia da castaña, O MAGOSTO.  Tamen as romarías se facían nos soutos de castiñeiros porque eles dan a mellor sombra nos días de verán; debaixo deles estase fresco e corre o aire. Para que as castañas duren todo o inverno, hai que seguir os métodos tradicionais.  VOCABULARIO GALEGO DA CASTAÑA  Os países da riveira do Mediterráneo teñen a cultura da castaña inxertada no seu vocabulario. Así, os franceses xa diferencian châtaigne de marron, pero os italianos amplían vocabulario e distinguen varias clases de castagnas: caldallesa e ballota para a castaña cocida, bruciata ou caldarrosta para a castaña asada. Os alemáns coñécena por kastanie, que en inglés dise chestnut. Galegos e portugueses temos moitas máis acepcións lingüísticas.. :   Arbus panis: os romanos chamábanlle ó castiñeiro árbore do pan, xa que nos tempos de malas colleitas facíase o pan con fariña de castaña.  Barexar: trasnada dos cativos que van roubar castañas ós vecinos para o magosto.  Bullote: torta de fariña de castaña consumida polos lexionarios romanos.  Cacho: tixolo.  Coco: verme da castaña.  Caldudas: potaxe de castañas secas cocidas.  Debullar: quitarlle as cascas á castaña cocida, fresca ou asada.  Enxerimento: superficie onde remata a castaña.  Moreas: xeito de xunta-los ourizos para golpealos e separa-la castaña do ourizo.  Petela: pinzas de madeira coas que se apañan as castañas do ourizo.  Picós: anacos das cascas  procedentes da pisa ou do bandoxo empregados para ceba-los porcos.  Rangalleira: Dise que o día do magosto o viño “corre á rangalleira”.  Suchar: Chupar continuamente unha castaña pilonga ata que se consuma. Chuchar.  Taloura: vara longa coa que se abanea o castaño para que pinguen os ourizos; tamén é bareiro.  Tixolo: tixola de ferro con buratos onde se asan as castañas. Cacho.  Tonas: cascas da castaña.  Trasmocho: castiñeiro que medra máis ó ancho que ó alto pola acción do home, que o poda coma se fose un frutal. Deste xeito, obtéñense máis castañas, temos polas grandes para madeira en poucos anos, e non desaparece a árbore.  Xemas: partes da castaña.  O  MAGOSTO  O magosto é unha celebración festiva de carácter cíclico porque representa o paso a outro ciclo agrícola  e gastronómica porque coincide coa matanza, co viño novo e coa colleita das castañas. É a festa gastronómica máis vencellada coa castaña. Existen varias teorías sobre a orixe do nome do magosto a máis estendida é que vén do latín magus ustus algo así co significado de "gran/máxica fogueira”. O magosto tradicional é  unha merenda-cea no mes de novembro, nos días próximos ao San Martiño. Todo magosto comeza polo ritual de recoller a leña para a cacharela, que simboliza ao deus sol, dador de vida e purificador das ánimas. Os veciños aportan as castañas e outras viandas –chourizos, empanadas, cocido, , churrasco  e patacas– e viño novo para  unha comida conunitaria  que simboliza os vencellos sociais da comunidade. O lume da cacharela  serve para dar gracias polos froitos recibidos, por tanto é un sacrilexio apagalo. Cando o lume está aceso, pícanse as castañas para que non rebenten coa calor. Xa coa cacharela apagada, amorean as brasas e poñen un cilindro metálico con furados que poida xirar sobre o lume no que se colocarán as castañas xa picadas. Cun pau longo de madeira vaiselle dando voltas ata que estean no seu punto. As castañas tamén poden asarse no lume directamente. Mentres se asan as catañas, os participantes fan cucuruchos con papel para poder collelas sen queimarse. Ao longo da festa faranse xogos populares, bailes, cóntanse contos, cántase…, e como non, saltase a fogata para que dea boa sorte. Cando había moitos rapaces en Galicia eran estes os que andaban á pillota para facer os primeiros magostos. Logo os castiñeiros atoléiranse ou sacódense cunha baloira ou pau longo e flexible para chimpar os ourizos. Os ourizos xuntábanse todos nunha pila ou ouriceira e, ó podrecer, soltan a castaña con facilidade. Hoxe non hai quen sacuda os castiñeiros e as castañas van caendo pouco a pouco e cóllense no chan. Moitas veces nin se apañan e cómenas os coellos, corzos ou xabarís. As castañas comíanse asadas, cocidas, ou se facía fariña coas castañas secas ou "pilongas", para alimentarse durante todo o ano. Para poder degustalas con maior comodidade, nalgúns sitios as sirven nun cucurucho ou atravésanas cun fío para poder levalas a modo de colar chamado “zonchos". Coas castañas pilongas, secadas ó fume no canizo mesturadas con sangue de porco, fariña de millo e leite fanse as bolas, embutidos en tripa de porco que se comen no inverno acompañando ó leite do almorzo. As castañas pilongas tamén se comen con ovos fritidos Hai anos, no tempo dos magostos era doado toparse coas castañeiras vendendo a súa mercancía nas esquinas dalgunhas rúas de Compostela, Ourense, e outras vilas, berrando ¡que ferven, castañas quentiñas!. Hoxe aínda podemos atopar vendedores ambulantes cun vello carro de ferro asando castañas na rúa. Son parte inseparable da paisaxe urbana de outono, xunto con cornetes de papel cheos de castañas quentes

REFRÁNS, DITOS, ADIVIÑAS, POEMAS E CANCIÓNS DO MAGOSTO

ADIVIÑAS

Unha cousiña cousa, criada no monte,
enxoita na casa e cómese sen tasa"

Son verde e non son limón,
son moura e non son carbón,
son vermella e non son sangue,
son branca e non son papel,
¿Que cousa cousiña son?

"Eu nacín dentro dun berzo, 

onde ninguén tocar ousaba:
quen puña a mau non tornaba... 

"Outo me vexo no meu lugarexo.
Por unha risada, perdín miña añada"

"Outos pais capeludas nais
e os fillos incha-foles, adiviña ti, si podes"

"Outo estou, color de ouro teño,
por unha risada perdo canto teño"

"Outo me vexo no meu canguerexo,
vexo vir e non podo fuxir"

"Outo, outo cabaleiro
dalle a risa e caelle o diñeiro"

"Alto foi meu nascimento de doncela recollida;
cando ia para me rir, tal foi a queda que dei
que a casa non máis voltei"

"Altetes, altetes con seus carrapetes;
con o riso que lle deu, todo se perdeu"

Ten pelexo coma a xente,
e é moi boa para comer;
chega polo mes de Santos
e todo o ano a tés.

 Alto me vexo
no meu capelexo,
por unha risada
quedeime sen nada.

Alto está,
barbas ten,
ri e solta o que ten .
 

No aire se cría,
no aire se ten;
bota unha risada
e perde o que ten.

REFRÁNS SOBRE A CASTAÑA

"O que non sabe maña, non come castaña".

"Por San Martiño faise o magosto  con castañas asadas e viño ou mosto" "Castañas, noces e viño, fan as delicias do San Martiño" "Polo San Martiño vai ver o teu soutiño"

         A castaña no agosto quere arder, e no setembro beber.

         

         As castañas no Nadal, saben ben e pártense mal.

        Temperá é a castaña que no setembro regaña.

        

          EXPRESIÓNS COTIÁS 

 Auga de castañas: dise do café frouxo.

Quedar en auga de castañas: algo que non tivo importancia.

Estalarlle a castaña na man: cando un cae na propia trampa.

Non estar para asar castañas: non ter ganas de festa.

Sacarlle as castañas do lume: librar a un dun problema.

Darlle unha castaña: zurrarlle na cara.

¡Toma castaña!: levar un chasco.

¡Pegarse un castañazo!: Pegarse un golpe forte.    Estoupou como unha castaña: unha explosión seca.

¡Manda castaña!: Algo que non ten xustificación, que sorprende a un.

        

UNHAS CANTIGAS POPULARES

"As castañas son castañas, 

os ourizos son ourizos;
os ollos da tua cara,

 para min son dous feitizos"

"Canta a rula, canta a rula, 

canta a rula naquel souto;
Probiño daquel que espera 

polo que está na man doutro"

"Acabáronse as castañas, 

secáronse os castiñeiros,
acabáronse as rapazas;

 quedan os mozos solteiros

"Acabáronse as vendimas

 ahí veñen as esfolladas
para comer coas nenas

 catro castañas asadas"

"Has de cantar que che ei de dar zonchos, 

has de cantar que che ei de dar moitos;
has de cantar e has de cantar, 

has de cantar que chos hei de dar".

" 

" 

"Non chas quero, non chas quero, 

castañas do teu magosto.
Non chas quero, non chas quero, 

que me cheiran a chamosco"

"A castaña no ourizo 

quixo rir e reventou:
caendo castiro abaixo, 

mira que golpe levou"

"Naquela banda do río,

 ten meu pai un castiñeiro;
bota castañas no outono, 

uvas no mes de xaneiro"

O MAGOSTO TRADICIONAL: CANTIGAS, ADIVIÑAS E REFRÁNS 

Fai moitos anos habitaban en Europa uns poboadores chamados celtas que xa celebraban o magosto. Estaban situados nos paises que corresponden nos dias de hoxe con Galicia, Francia, Irlanda,Inglaterra e Paises Nórdicos. 

Crese que o magosto é unha festa de orixe celta que marcaba o paso do verán ao outono; o remate da época na que a vida se fai fora e comezo da época en que a vida se fai no interior a carón do lume. 

Era unha festa a que acudían tòdalas persoas dos poboados para celebrar así unha serie de ritos relacionados coa xustiza o derito e a política. 

Ao mesmo tempo abríase a porta do máis aló onde moraban os mortos para que aquelas persoas que tiñan deixado este mundo se pudiesen comunicar con aquelas que ainda podían falar. 

Coa chegada do Cristianismo estes ritúais mudaron e agora celébrase o día de Todos os Santos, e ao día seguinte, o Día de Defuntos. 

O magosto tradicional enténdese coma unha merenda, a base de castañas asadas, que se celebra no mes de novembro, entorno a data do San Martiño.

Encéndese o lume, ata facer brasas, enriba das que se poñen parrillas ou tambores furados, dándolles voltas cun pau ata que estén ben asadas. Mentres tanto, os demáis participantes da festa buscaban un sitio axeitado para comelas. 

A festa non sería tal sen contar cos xogos populares, bailes, cantos e contos. É común pintar a cara cós restos da fogueira e saltala para que dé boa sorte. 

CANTIGAS 

Non chas quero non chas quero

castañas do teu magosto

non chas quero non chas quero 

que me cheiran ao chamosco 

Santo que estás no canizo 

vota castañas abaixo 

que anque non teño mandil, 

apañochas no refaixo.

Indo polo souto abaixo 

atopei un ouriciño 

tres castañiñas me deu 

para ti meu queriño.

A castaña no ourizo 

cria moita gravidade 

fai coma os mozos solteiros 

criados na liberdade.

Adiviñas 

“Unha cousiña cousa criada no monte, enxoita na casa e comese sin tasa.” 

Refráns 

“A castaña no agosto quere arder, e no Setembro beber.” “Temperá e a castaña, que por Setembro regaña.” 

“A castaña e o besugo no febreiro non ten zugo” 

“Castaña que está no camiño, é do veciño’’ 

 IMPORTANCIA  DA CASTAÑA  NA  DIETA

A castaña é rica en vitaminas, mesmo asada non perde a súa riqueza en vitamina C, ten máis cantidade desta vitamina que a maioría das froitas e verduras. Tamén é rica en potasio, ferro cobre, iodo fósforo e calcio. 

Poden comerse preparadas de moitas maneiras: coma primeiro prato, acompañando a outras comidas, en sobremesas…

Na actualidade as castañas galegas expórtanse a moitos países. 

RECEITAS CON CASTAÑAS 

CASTAÑAS COCIDAS CON LEITE

Ingredientes: Castañas Leite Azucre Mel

Preparación: 

1º Móndanse as castañas. 

2º Póñense a cocer en auga con sal e fiuncho. 

3º Quítaselles a 2ª pel. 

4º Bótannse nuha cunca e engádeselles leite . 

5º Sirvense quentes e acompañadas de mel do país

MARRÓN GLACÉ

Ingredientes: 3 kg de castañas 1 ½ de viño tinto 3 kg de azucre 3 ramiñas de vainilla 3 gr de crémor tártaro 2-3 m- de tea transparente ou gasa 

Preparación: 

1º-Pélanse as castañas, dáselles un fervor e quítaselles a 2ª pel. 

2º- Colocar cada castaña dentro dun cacho de tea e atar as puntas cun fío branco. 

3º-Poñer os paquetes a remollo durante 2 horas. 

4º-Bótanse nunha cazola grande para que non queden amontoadas, engadese o viño e 1 litro de auga e déixanse cocer lentamente ata que esteñan brandas. 

5º-Escorrer e botar na mesma cazola e engadir 3 litros de auga, o azucre, a vainilla e o crémor tártaro,deixar cocer a lume lento 10 minutos

 6º-Deixar repousar 24 horas. Pasado este tempo, poñer ao lume e ferver 5 minutos, deixar repousar outras 24 horas e repetir esta última operación 4 días, ao cabo dos cales o almíbar terá que estar espeso. 

7º-Cando estén frías, escorrer , quitar a graxa e colocar sobre un tamiz. Colar o almíbar poñer ao lume e deixar reducir. 

8º- Cando empece a caramelizar botar as castañas. Unha vez frías envolver cun papel de aluminio. 

Traballo realizado polo CEIP MONSEIVANE

O colexio de Monseivane está situado nunha zona rural, en Moreda, na parroquia de Lanzós, a 8 km da localidade de Vilalba, provincia de Lugo.